Da gennaio a maggio 2025 Mamme a Scuola propone la sperimentazione di un percorso di avvio alla mediazione linguistico-culturale per donne immigrate (di livello linguistico almeno B1).La
mediazione culturale è il processo che facilita la comunicazione e l’interazione tra persone di diverse culture, promuovendo la comprensione reciproca e la cooperazione.
Viene svolta da mediatori culturali, figure professionali che hanno competenze specifiche in ambito linguistico, culturale e sociale, e che agiscono come ponte tra individui o gruppi con background culturali differenti. Il corso prevede un attestato di frequenza e la possibilità di seguire mediatrici culturali sul campo durante le ore di lezione.
Il nostro percorso vuole aiutare le donne a sviluppare le loro competenze in contesti in cui ci sono significative diversità culturali, come nelle scuole, negli ospedali, nei servizi sociali e nelle comunità locali. Al termine del percorso le donne potranno iscriversi ad un corso di mediazione culturale professionale , per costruire società più inclusive e coese, favorendo il rispetto e la valorizzazione delle differenze culturali.
Gli argomenti principali della corso sono: 1. Supporto Linguistico, per offrire assistenza nella traduzione e interpretazione, per garantire che le informazioni siano comprese chiaramente da entrambe le parti. 2. Promozione della Comprensione: per aiutare a spiegare e contestualizzare le differenze culturali, riducendo malintesi e conflitti. 3. Accesso ai Servizi: per facilitare l’accesso a servizi sociali, sanitari, educativi e legali per persone appartenenti a minoranze culturali o immigrati. 4. Educazione e Formazione: per sensibilizzare le comunità sulle diversità culturali e promuovere il dialogo interculturale.
Presentazione del percorso e iscrizioni il 13 gennaio 2025 alle 9.30 in Via Varesina 66/F – possibilità di usufruire dello Spazio Bimbi 0-3 anni durante le lezioni.
Vi aspettiamo!
نحن في انتظارك
ہم آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি
我们正在等你
you are welcome!